caragol de serp
Spanish translation: Iberellus balearicus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:25 Jan 10, 2003 |
| Catalan to Spanish translations [Non-PRO] / fauna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susana Galilea United States Local time: 19:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Iberellus companyonii |
| ||
| 3 | Iberellus balearicus |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
Iberellus companyonii Explanation: Com que sols existeix a les illes, sembla que no hi ha traducció al castellà, encara que si he trobat el nom científic. Sort Reference: http://perso.wanadoo.es/antguasch/especies/animals/inverteb/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: 
Iberellus balearicus Explanation: Tampoco yo he encontrado la traducción, pero di con un nombre científico distinto ... Pitiüses. Caragols * Caragol de serp ( Iberellus balearicus ), endèmic de Mallorca. * Allognathus graellsianus , endèmic de Mallorca. ... weib.caib.es/Recursos/balears_abans_humans/ ajuda_professor.PDF - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations