KudoZ home » Catalan to English » Tech/Engineering

focus emissor cogeneració

English translation: chimney

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Catalan term or phrase:focus
English translation:chimney
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:07 Dec 29, 2001
Catalan to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Catalan term or phrase: focus emissor cogeneració
La central térmica disposarà de 2 focus emissors vehiculats. Un focus correspon al cicle combinat per on s'emetran els gasos procedents de la combustió de gas natural o gas-oil a la turbina de gas i un altre focus per on s'emeten els gasos de combustió de les dues calderes de vapor.
A "focus" is 60 m high and has an inner diameter of 6.9 m.
There is also a focus emissor calderes de vapor.
Jeanne Zang
United States
Local time: 02:20
chimney
Explanation:
I think you could simply call it a chimney, Jeanne.

HTH


Sheila 


  atmos018.htm
... industrial. Focus emissor: cadascuna de les xemeneies
d'una planta de combustió o de cogeneració. Gasos ...
www.gencat.es/mediamb/lleis/atmosfer/atmos018.htm - 62k - En caché - Páginas similares


plant chimney en la Web.   Resultados 1 - 10 de aproximadamente 502. La búsqueda tardó 0.21 segundos.

PROFESSIONAL RESUME - [ Traduzca esta página ]
... SA REVERTE. COGENERATION PLANT. Barcelona. * COTESA. COGENERATION PLANT
.  Steel Chimney 60 m. Design for 1000 tons Boiler Building. ...
www.ctv.es/USERS/raul.canle/CV.htm - 65k - En caché - Páginas similares

Kingsbrook Jewish Medical Center - Lizardos Engineering - [ Traduzca esta página ]
... Cogeneration Plant Construction Minkin Fan Coil Units Replacement ... Study and Contract
Documents CHX Chimney Evaluation Telephone Room Evaluation Rutland ...
www.leapc.com/lzkings.html - 10k - En caché - Páginas similares

Pictorial History, The Central Power Plant, Utilities & Plant ... - [ Traduzca esta página ]
... Construction of the 250 foot radial chimney -1924. The Central Power Plant has continued
to expand to meet the needs of the University. Over the many ...
www.plantops.umich.edu/utilities/utilities/centralpowerplan... Power_Plant_History.html - 18k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Sheila Hardie
Spain
Local time: 08:20
Grading comment
Thanks very much. I was thinking of stack, so it's great to find out that chimney is correct.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4chimney
Sheila Hardie


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chimney


Explanation:
I think you could simply call it a chimney, Jeanne.

HTH


Sheila 


  atmos018.htm
... industrial. Focus emissor: cadascuna de les xemeneies
d'una planta de combustió o de cogeneració. Gasos ...
www.gencat.es/mediamb/lleis/atmosfer/atmos018.htm - 62k - En caché - Páginas similares


plant chimney en la Web.   Resultados 1 - 10 de aproximadamente 502. La búsqueda tardó 0.21 segundos.

PROFESSIONAL RESUME - [ Traduzca esta página ]
... SA REVERTE. COGENERATION PLANT. Barcelona. * COTESA. COGENERATION PLANT
.  Steel Chimney 60 m. Design for 1000 tons Boiler Building. ...
www.ctv.es/USERS/raul.canle/CV.htm - 65k - En caché - Páginas similares

Kingsbrook Jewish Medical Center - Lizardos Engineering - [ Traduzca esta página ]
... Cogeneration Plant Construction Minkin Fan Coil Units Replacement ... Study and Contract
Documents CHX Chimney Evaluation Telephone Room Evaluation Rutland ...
www.leapc.com/lzkings.html - 10k - En caché - Páginas similares

Pictorial History, The Central Power Plant, Utilities & Plant ... - [ Traduzca esta página ]
... Construction of the 250 foot radial chimney -1924. The Central Power Plant has continued
to expand to meet the needs of the University. Over the many ...
www.plantops.umich.edu/utilities/utilities/centralpowerplan... Power_Plant_History.html - 18k - En caché - Páginas similares


Sheila Hardie
Spain
Local time: 08:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 769
Grading comment
Thanks very much. I was thinking of stack, so it's great to find out that chimney is correct.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search