KudoZ home » Catalan to French » Electronics / Elect Eng

tenaza volt-amperimetrica i fasimetrica

French translation: pince volt(-)ampèremétrique et phasemétrique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Catalan term or phrase:tenaza volt-amperimetrica i fasimetrica
French translation:pince volt(-)ampèremétrique et phasemétrique
Entered by: George Vardanyan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:23 Jun 19, 2005
Catalan to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Catalan term or phrase: tenaza volt-amperimetrica i fasimetrica
-c'est l'un des outils faisant partie d'une liste de materiels à fournir dans l'offre pour une concession de travaux publics (concernant l'eclairage d'une ville)
le français littéral***Tenaille volt-ampérométrique et phasimetrique *** ne donne aucun résultat sur google.

-en catalan au départ dans le texte:tenalla volt-amperimetrica i fasimetrica
!!!
guilhen
Local time: 03:59
pince volt-ampèremétrique et phasemétrique
Explanation:
PINCE AMPEREMETRIQUE
http://www.detron.ch/media/pdf/ZangenAmplex.pdf

Pince ampèremétrique multifonction HT 4022
http://66.102.9.104/search?q=cache:8UFrbEvl7ccJ:www.dimelco....

Frequencemetre phasemetre numerique Metrix 442: 100 euros
http://66.102.9.104/search?q=cache:w_5fxV3uXmIJ:perso.wanado...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 23 hrs 23 mins (2005-06-22 09:46:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

résistance R = U / I mesurée par la méthode volt-ampèremétrique
http://www.google.com/url?sa=U&start=18&q=http://perso.wanad...
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 03:59
Grading comment
pour le trait d'union la question reste en suspens.
merci baucoup a vous deux .
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3pince volt-ampèremétrique et phasemétrique
George Vardanyan


Discussion entries: 4





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tenalla volt-amperimetrica i fasimetrica
pince volt-ampèremétrique et phasemétrique


Explanation:
PINCE AMPEREMETRIQUE
http://www.detron.ch/media/pdf/ZangenAmplex.pdf

Pince ampèremétrique multifonction HT 4022
http://66.102.9.104/search?q=cache:8UFrbEvl7ccJ:www.dimelco....

Frequencemetre phasemetre numerique Metrix 442: 100 euros
http://66.102.9.104/search?q=cache:w_5fxV3uXmIJ:perso.wanado...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 23 hrs 23 mins (2005-06-22 09:46:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

résistance R = U / I mesurée par la méthode volt-ampèremétrique
http://www.google.com/url?sa=U&start=18&q=http://perso.wanad...

George Vardanyan
Local time: 03:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
pour le trait d'union la question reste en suspens.
merci baucoup a vous deux .
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search