KudoZ home » Catalan to German » Government / Politics

Serveis Territorials de Girona


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:36 Apr 22, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Catalan to German translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Name einer Behörde
Catalan term or phrase: Serveis Territorials de Girona
Der Text ist auf spanisch, nur diese Passage auf katalanisch. Leider kann ich kein katalanisch.

Aus einem Beschluss zu einem Fall von Kindeswohlvernachlässigung. Die ausstellende Behörde ist im Briefkopf wie folgt angegeben:

Generalitat de Catalunya
Departament d'Acció Social i Cuitadania (separate Anfrage dazu)
Serveis Territorials de Girona

meine Vermutung: lokaler Dienst#/ Regionaldienst von Girona
Judith Cierzynski
Local time: 10:33


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search