KudoZ home » Catalan to Spanish » Engineering: Industrial

impropis

Spanish translation: impropios

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Catalan term or phrase:impropis
Spanish translation:impropios
Entered by: Lavinia Pirlog
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:21 Nov 14, 2013
Catalan to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Catalan term or phrase: impropis
AFI DE MOR
La instal lació d'afinament de MOR ha estat subministrada per ....
El procés té com a finalitat reduir el contingut d'impropis del material bioestabilitzat, de manera que aquest pugui utilitzar-se com a material per a restauració de talussos en actuacions d'obra pública, de cobriment en dipòsits controlats, com a substrat per enjardinat de carreteres o per a usos similars.
Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 06:34
impropios
Explanation:
materiales impropios

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2013-11-14 14:25:31 GMT)
--------------------------------------------------

Una de las referencias de antes: http://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/10035/1/Memori...

otra: http://www.diputoledo.es/prensa/guia/guia_periodismo_medioam...
Selected response from:

montse c.
Spain
Local time: 05:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2impropios
montse c.


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
impropios


Explanation:
materiales impropios

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2013-11-14 14:25:31 GMT)
--------------------------------------------------

Una de las referencias de antes: http://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/10035/1/Memori...

otra: http://www.diputoledo.es/prensa/guia/guia_periodismo_medioam...

montse c.
Spain
Local time: 05:34
Works in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aida GarciaPons: Un altre exemple al llibre Reciclaje de residuos industriales, de Xavier Elías Castells
1 hr
  -> Gràcies altra vegada!

agree  Judith Payro
2 hrs
  -> Gràcies!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search