KudoZ home » Catalan to Spanish » Science

sistema carbonic carbonats

Spanish translation: sistema carbónico, carbonatos,formación biogénica de carbonatos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:35 Oct 17, 2000
Catalan to Spanish translations [Non-PRO]
Science
Catalan term or phrase: sistema carbonic carbonats
Programa de l´assignatura:
Sistema carbonic carbonats. Formació biogènica de carbonats
Luisa Patio
Spanish translation:sistema carbónico, carbonatos,formación biogénica de carbonatos
Explanation:
He encontrado un millón de referencias y links que te dan la traducción exacta al castellano de estos términos. Para cerciorarte puedes usar las referencias que indico abajo. No sabía que la UAB sólo producía webs informativas en català. Home! Que tampoc es aixós. Saludos :)
Selected response from:

xxxPaul Roige
Spain
Local time: 10:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1sistema carbónico, carbonatos,formación biogénica de carbonatosxxxPaul Roige


  

Answers


34 mins peer agreement (net): +1
sistema carbónico, carbonatos,formación biogénica de carbonatos


Explanation:
He encontrado un millón de referencias y links que te dan la traducción exacta al castellano de estos términos. Para cerciorarte puedes usar las referencias que indico abajo. No sabía que la UAB sólo producía webs informativas en català. Home! Que tampoc es aixós. Saludos :)


    Reference: http://www.google.com/search?q=carbonato&meta=&btnG=B%FAsque...
    Reference: http://www.google.com/search?q=biog%E9nico&meta=&btnG=B%FAsq...
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Imma
617 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search