建坪比例法

18:51 Apr 20, 2005
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Chinese term or phrase: 建坪比例法
Accounting term for related real estate cost.
TIA
chenarth
Local time: 10:49


Summary of answers provided
3Proportion of house on sale
Carol Chen


  

Answers


812 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Proportion of house on sale


Explanation:
(二)建坪比例法: 系指营建业建屋出售,其销货成本系按出售及待售房屋坪数占房屋总坪 数比例摊计成本之方法.

--------------------------------------------------
Note added at 812 days (2007-07-12 02:09:45 GMT)
--------------------------------------------------

建坪比例法:依出售及待售房屋坪数占该新建房屋总坪数比例摊计成本。


    Reference: http://www.jwit.edu.tw/~accountdep/download/L7.pdf
Carol Chen
China
Local time: 22:49
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search