十方大德的護持

English translation: Protected and supported by all sources of virtue

09:00 Apr 24, 2005
Chinese to English translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting
Chinese term or phrase: 十方大德的護持
只要老和尚在攝影棚的每一句話,每一聲叮嚀,每一句經典,華藏衛視華藏網際網路馬上全球連線,同步播出,盡虛空遍法界都能蒙受甘霖,同霑法益,恭聞『天人師,佛世尊,說法獅子吼』,感恩佛菩薩的澤被,感恩師父的慈悲,感恩高科技的殊勝,感恩十方大德的護持,成就此一創舉,普天同慶,法喜充滿
jyuan_us
United States
Local time: 15:31
English translation:Protected and supported by all sources of virtue
Explanation:
護持- protect and support
Selected response from:

billychang
Local time: 14:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Protected and supported by all sources of virtue
billychang


  

Answers


1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
十方大德的護持
Protected and supported by all sources of virtue


Explanation:
護持- protect and support

billychang
Local time: 14:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search