Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Click for Full Participation| 09:17 Apr 21, 2005 |
| Chinese to English translations [Non-PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | The ferment solution of polysaccharide-generating bacteria |
|
The ferment solution of polysaccharide-generating bacteria Explanation: 多醣类：polysaccharide 见：http://140.130.81.41/~jgtsay/jg4-13-2.html ，也称为多聚糖，包括淀粉等。 所谓“酵素“指 ferment：Something, such as a yeast, a bacterium, a mold, or an enzyme, that causes fermentation（美国传统辞典） 故可译为the ferment solution of polysaccharide-generating bacteria or “the ferment solution containing polysaccharide-generating bacteria” |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
