热减应

English translation: Induction wire preheating lines

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:热减应
English translation:Induction wire preheating lines
Entered by: albertdeng

22:12 Nov 15, 2012
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Cooking / Culinary
Chinese term or phrase: 热减应
产品测试中发现很多A60&A60W在点火时不能正常工作,有些火种要按30秒才能点着,有些要调节一下开关正下方一字螺丝才能点燃,有些开关第一次测试正常工作,但减应线冷却后再试还是火种留不住,可能是开关热减应出现了问题。
albertdeng
New Zealand
Local time: 23:48
Induction wire preheating lines
Explanation:
應該是“熱感應”

丝预热感应线Induction wire preheating lines 8.3 kW | WST ...
www.ppcpw.com/com/gong/sell/itemid-70737.html - Cached
仲巴赫WST综合垃圾处理TEMPMASTER线预热器在归纳丝预热卓越:挤出生产线
生产线需要沟通和可重复的最佳条件,以生产出有价值的产品的.
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 05:48
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 -1Induction wire preheating lines
pkchan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Induction wire preheating lines


Explanation:
應該是“熱感應”

丝预热感应线Induction wire preheating lines 8.3 kW | WST ...
www.ppcpw.com/com/gong/sell/itemid-70737.html - Cached
仲巴赫WST综合垃圾处理TEMPMASTER线预热器在归纳丝预热卓越:挤出生产线
生产线需要沟通和可重复的最佳条件,以生产出有价值的产品的.

pkchan
United States
Local time: 05:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  ningyicai: 减应:stress relief。有遇到过“加热减应”的说法。
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search