跑赢

English translation: outperform

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:跑赢
English translation:outperform
Entered by: Suzanne Reynolds

17:43 Sep 22, 2012
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Chinese term or phrase: 跑赢
本月初,我们因应英国金边债券跑赢德国国债而购入的持仓,却未能为基金带来回报,原因是市场忧虑财政政策的持续性,迫使英国金边债券孳息上破近期阻力位。

Any help is gratefully received. Many thanks.
Suzanne Reynolds
United Kingdom
Local time: 18:18
outperform
Explanation:
UK gilts outperformed German bunds
Selected response from:

William Xie
China
Local time: 02:18
Grading comment
Thank you!



Summary of answers provided
4 +1outperform
William Xie


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
outperform


Explanation:
UK gilts outperformed German bunds


    Reference: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Outperform
William Xie
China
Local time: 02:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 55
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Phil Hand
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search