入账费

14:41 Aug 3, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / 这家银行并无任何开户费, 年费或入账费。
Chinese term or phrase: 入账费
About services provided by a bank that specializes in e-commerce. Booking fee? Account entry fee?
Michael St. Louis
Canada
Local time: 07:10


Summary of answers provided
4 +2ACH Corporate Load Fee
pkchan
4 +1Deposit fee
Frances Nichol


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ACH Corporate Load Fee


Explanation:
野猪尖-Payoneer重大优惠:全面免除1%的美元入账费! - 照牛排
www.zhaoniupai.com/blog/archives/1140.html
Translate this page
Dec 14, 2016 - Payoneer部分减免1%美元入账费. Payoneer部分减免1%的美元入账费(ACH Corporate Load Fee). 2017年2月27日更新:通过【野猪尖的推荐 ...
Payoneer重大优惠:全面免除1%的美元入账费!_zhaoniupai_新浪博客
blog.sina.com.cn/s/blog_4870a57b0102x4rx.html
Translate this page
Dec 19, 2016 - 随着收款量的增加,一些累积收款达到20万美元(或月入账10万美金)的大卖家 ... Payoneer部分减免1%的美元入账费(ACH Corporate Load Fee).

pkchan
United States
Local time: 07:10
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
38 mins
  -> thanks

agree  Frank Feng: Maybe just "loading fee" as "ACH" only exists in the US - not sure if this is a US bank?
2 days 22 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Deposit fee


Explanation:
Could also consider transfer fee, if context allows and makes clear it is for incoming transfers (deposits) and not outgoing transfers.

Frances Nichol
Canada
Local time: 07:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jyuan_us
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search