三分杯器

English translation: 3 Cup Dispenser

14:39 Jan 28, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / 词汇
Chinese term or phrase: 三分杯器
材质是430不锈钢,尺寸为:170*700*480MM,用途在快餐店分配杯子|材质是430不锈钢,尺寸为:170*700*480MM,用途在快餐店分配杯子|材质是430不锈钢,尺寸为:170*700*
Frank Zou
China
Local time: 11:40
English translation:3 Cup Dispenser
Explanation:
Carlisle 38883G, 3 Cup Dispenser, Vertical Cabinet Model
This is from staples.com and on the website pasted below you can see the picture of the dispenser. Thus, "3 Cup Dispenser" must be its standard name used by the Americans.



https://www.staples.com/Carlisle-38883G-3-Cup-Dispenser-Vert...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2018-01-28 15:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

"Triple Cup Dispenser(Cabinet)" has been found on various websites, too.
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 22:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
43 Cup Dispenser
jyuan_us


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
3 Cup Dispenser


Explanation:
Carlisle 38883G, 3 Cup Dispenser, Vertical Cabinet Model
This is from staples.com and on the website pasted below you can see the picture of the dispenser. Thus, "3 Cup Dispenser" must be its standard name used by the Americans.



https://www.staples.com/Carlisle-38883G-3-Cup-Dispenser-Vert...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2018-01-28 15:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

"Triple Cup Dispenser(Cabinet)" has been found on various websites, too.

jyuan_us
United States
Local time: 22:40
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search