以墙薇构造为主

16:58 Mar 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Chinese to English translations [PRO]
Science - Geography
Chinese term or phrase: 以墙薇构造为主
地区构造类型以断裂为主,褶皱辞职;以墙薇构造为主,纬向构造发育,并配生有后期北东向及北西向构造发育。
Denyce Seow
Singapore
Local time: 14:32


Summary of answers provided
2mainly XX structure
Duobing Chen


  

Answers


1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mainly XX structure


Explanation:
蔷薇是一种职务。建议楼主检查一下原文是否出现错误。如果是地质构造,不会出现“辞职”之类的东西。

Duobing Chen
China
Local time: 14:32
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Notes to answerer
Asker: Yep, I think so too. There are many typos in this document. "辞职" should be "次之", but I don't know what "qiang wei" is.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search