日本公民党

English translation: New Komeito Party of Japan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:日本公明黨
English translation:New Komeito Party of Japan
Entered by: Jason Ma

16:38 Jul 27, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Chinese term or phrase: 日本公民党
日本公民党为两国关系发展所做的贡献
Jason Ma
China
Local time: 09:03
New Komeito Party of Japan
Explanation:
http://cpc.people.com.cn/GB/64176/64183/66290/index.html
Selected response from:

peiling
Germany
Local time: 03:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3New Komeito Party of Japan
peiling


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
New Komeito Party of Japan


Explanation:
http://cpc.people.com.cn/GB/64176/64183/66290/index.html

peiling
Germany
Local time: 03:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in MalayMalay
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Thanks Pei Ling, I found the answer elsewhere shortly after I posted the question. Thank you very much.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Caroline Moreno: If that's correct, there was a typo and it should be 明, instead of 民.
18 mins
  -> Either that or my eyes have failed me. I didn't notice that. Thanks for pointing it out.

agree  pkchan: 查日本並無公民黨,想是公明黨之誤
37 mins

agree  Lu Zou
1 day 4 hrs

agree  orientalhorizon: with Caroline and pkchan.
2 days 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search