分丘平面图

English translation: fyi

10:15 May 25, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics /
Chinese term or phrase: 分丘平面图
房产分丘平面图

附在不动产权证书上的
albertdeng
New Zealand
Local time: 09:40
English translation:fyi
Explanation:
partial plan or a property

房产英语标准翻译_百度文库
https://wenku.baidu.com/view/9a2f52a4284ac850ad0242e8.html
Translate this page
Feb 16, 2012 - 3.0.23 房地产丘平面图partial plan or a property 房地产分幅平面图的局部图。以门牌、户院、产别及所占的土地范围,分丘绘制成图, 每丘一张。
房地产国家标准术语 - 中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子
www.chinafanyi.com › 译典论坛
Translate this page
Dec 9, 2009 - 2 posts - ‎1 author
3.0.23 房地产丘平地面图 partial plan of a property ... 在房地产分丘平面图的基础上,以一户房屋所有权为单位,绘制成的房屋权属范围的细部图。
partial plan of a property中文是什么意思,partial plan of a property中文 ...
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
partial plan of a property的中文意思:房地产丘平面图…,点击查查权威在线词典详细解释partial plan of a property的中文翻译,partial plan of a property的发音, ...
房地产平面图的英语翻译,房地产平面图用英文怎么写、英语怎么说,中译 ...
www.xyzdict.com/chinese-english/房地产平面图
Translate this page
The real estate plan 词典解释 a floor plan for real estate 网络释义房地产丘平面图- partial plan of a property 房地产分幅平面图- plan of a property. 0 ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-25 11:38:10 GMT)
--------------------------------------------------

a floor plan for real estate / plan of a property 是分幅平面图。分丘平面图就是分幅平面图的局部/某个部分,加一个partial 即可

房地产平面图的英语翻译,房地产平面图用英文怎么写、英语怎么说,中译 ...
www.xyzdict.com/chinese-english/房地产平面图
Translate this page
The real estate plan 词典解释 a floor plan for real estate 网络释义房地产丘平面图- partial plan of a property 房地产分幅平面图- plan of a property. 0 ...

Item 4 - City of Belvedere
www.cityofbelvedere.org/DocumentCenter/View/1408
Apr 2, 2013 - allow for views and also minimizes bulk and mass impacts. The proposed site plan includes a partial plan of the property at 36 Bayview Avenue ...
[PDF]Item 2 - City of Belvedere
www.cityofbelvedere.org/DocumentCenter/View/1463
Jun 4, 2013 - allow for views and also minimizes bulk and mass impacts. The proposed site plan includes a partial plan of the property at 36 Bayview Avenue ...
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 17:40
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5fyi
jyuan_us


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
fyi


Explanation:
partial plan or a property

房产英语标准翻译_百度文库
https://wenku.baidu.com/view/9a2f52a4284ac850ad0242e8.html
Translate this page
Feb 16, 2012 - 3.0.23 房地产丘平面图partial plan or a property 房地产分幅平面图的局部图。以门牌、户院、产别及所占的土地范围,分丘绘制成图, 每丘一张。
房地产国家标准术语 - 中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子
www.chinafanyi.com › 译典论坛
Translate this page
Dec 9, 2009 - 2 posts - ‎1 author
3.0.23 房地产丘平地面图 partial plan of a property ... 在房地产分丘平面图的基础上,以一户房屋所有权为单位,绘制成的房屋权属范围的细部图。
partial plan of a property中文是什么意思,partial plan of a property中文 ...
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
partial plan of a property的中文意思:房地产丘平面图…,点击查查权威在线词典详细解释partial plan of a property的中文翻译,partial plan of a property的发音, ...
房地产平面图的英语翻译,房地产平面图用英文怎么写、英语怎么说,中译 ...
www.xyzdict.com/chinese-english/房地产平面图
Translate this page
The real estate plan 词典解释 a floor plan for real estate 网络释义房地产丘平面图- partial plan of a property 房地产分幅平面图- plan of a property. 0 ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-25 11:38:10 GMT)
--------------------------------------------------

a floor plan for real estate / plan of a property 是分幅平面图。分丘平面图就是分幅平面图的局部/某个部分,加一个partial 即可

房地产平面图的英语翻译,房地产平面图用英文怎么写、英语怎么说,中译 ...
www.xyzdict.com/chinese-english/房地产平面图
Translate this page
The real estate plan 词典解释 a floor plan for real estate 网络释义房地产丘平面图- partial plan of a property 房地产分幅平面图- plan of a property. 0 ...

Item 4 - City of Belvedere
www.cityofbelvedere.org/DocumentCenter/View/1408
Apr 2, 2013 - allow for views and also minimizes bulk and mass impacts. The proposed site plan includes a partial plan of the property at 36 Bayview Avenue ...
[PDF]Item 2 - City of Belvedere
www.cityofbelvedere.org/DocumentCenter/View/1463
Jun 4, 2013 - allow for views and also minimizes bulk and mass impacts. The proposed site plan includes a partial plan of the property at 36 Bayview Avenue ...


jyuan_us
United States
Local time: 17:40
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 64
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search