Chinese term (edited): �񎦈�

我还没找到正式的翻译法,但是这么重要的一个文件英文版的历史书应该有...

《中央提示案》;《中央政府提示案》;《中央对中共问题政治解决提示案》:

人民网—漫长的营救（1） - [ Translate this page ]
... 但是却有一个条件，那就是所有解决办法必需按国民党政府的提示案来办 ...
１９４５年春，建立了革命武装——民族军，迅速解放了塔城、阿山两个地区，
正式成立了三区政府。 １９４５年９月，抗日战争胜利之后 ...
www.people.com.cn/GB/14738/ 25976/33612/33613/2505656.html - 26k - Cached - Similar pages

人民网—《延安颂》故事梗概 - [ Translate this page ]
... 的肯定了我党在抗日战争中所取得的伟大的胜利，承认毛泽东为中共领导人。
汪精卫叛国，蒋介石对他置之不理，反而从军事、经济的手段扼制八路军的活动并以消灭
。蒋介石提出《中央提示案》要限制八路军和新四军的活动 ...
www.people.com.cn/GB/yule/8222/31082/31085/2258935.html - 24k - Cached - Similar pages
[ More results from www.people.com.cn ]

文章内容 - [ Translate this page ]
... 当时任中共中央南方局副书记兼宣传部部长、统战部部长。 [2]伯渠，即林伯渠，
当时任中共中央委员、陕甘宁边区政府主席，抗日战争时期担任 ... 国民党政府对中共
问题政治解决提示案。一九四四年六月五日，国民党代表王世杰 ...
www.ccyl.org.cn/theory/mxweb/html/mx03130.htm - 8k - Cached - Similar pages

蒋氏家族全传 - [ Translate this page ]
... 是符合整个国家民族利益的，但却引起了蒋介石的恐惧。 他深恐共产党在抗日过程中“
坐大”，因此当日寇停止对国民党正面战场的进攻、 抗日战争转入相持 ... 7月16
日，蒋介石又提出一个所谓《提示案》，由参谋总长何应钦、副 ...
www.shuku.net:8080/novels/ zhuanji/jsjzqz/jsjzqz12-04.html - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

国共和谈演义 - [ Translate this page ]
... 案退还张、王。” 6月15日， 张治中、王世态致信林伯渠，说已将中共12
条意见转报国民政府， 但坚持解决办法只能按《中央政府提示案》办理，不能变更 ...
蒋：“请你们不要逼我！欲速则不达。请你们认清共产党在抗日战争里并 ...
www.shuku.net:8080/novels/ history/gghtyy/gghtyy02-34.html - 17k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.shuku.net ]

大革命时期的毛泽东 - [ Translate this page ]
... 当时放在中国人民面前最重要的任务，是要夺取抗日战争的最后胜利。而要实现这个目标
，必须很好地处理同国民党的关系 ... 六月五日，王世杰、张治中突然拿出一份《中央对中共问题政治解决提示案》，交给林伯渠。其中规定 ...
www.mzx.cn/newchina/kanzhan/47.htm - 18k - Cached - Similar pages

中共浙江师范大学委员会组织部、统战部 - [ Translate this page ]
... 抗日战争时期的统一战线——中国共产党为坚持和壮大抗日民族统一战线而斗争——
击退国民党顽固派掀起的第二次、第三次反共高潮 时间：2003-7-25 14 ... 却于1940年
7月16日抛出"中央提示案"，主要内容是取消陕甘宁边区，将八路军 ...
zzb.zjnu.net.cn/zzbzyzuzhibu/ html/20037/2003725140144.htm - 17k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

中共浙江师范大学委员会组织部、统战部 - [ Translate this page ]
... 为了争取抗日战争的最后胜利，中国共产党表示同意随时恢复两党谈判，以团结一致，
共同对敌。1944年3月12 ... 为由拒绝接受中共条件，却抛出个《中央对中共问题政治
解决提示案》。提出：第十八集团军及其他在各地之一切部队 ...
zzb.zjnu.net.cn/zzbzyzuzhibu/ html/20037/2003725140529.htm - 18k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

抗日战争 - [ Translate this page ]
... 蒋介石把国际形势中几大力量相互对峙的局面看作他“解决共 产党问题”
的大好机会。七月一日至八日，国民党召开五届七中全会。十六日，他们提出一个
“中央提示案”，要求将陕甘宁边区，改为陕北行政区 ...
www.chairmanmao.org/gb/newchina/kanzhan/28.htm - 16k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

刘凤舞-->民国春秋-->第十一章日寇投降 - [ Translate this page ]
... 等等。 后来张治中虽将中共12条意见转送给国民政府，但他告诉林伯渠说，解决办法，
仍按照国民党“提示案”，不能变更。 谈判陷入僵局。 9月15 ... 周恩来于2月26日返回延安，
抗日时期的国共谈判基本结束。 在抗日战争即将取得 ...
www.mh2003.com/mhss/mhss/lsxs/mgcq/144.htm - 16k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 30 mins (2004-12-12 21:34:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

FYI

提示 = point out; prompt eg 请把学习重点向大家提示一下.Please brief us on the main points to be studied. 如果她望了台词,你就给他提示一下.Prompt her if she forgets her lines. (外研社:汉英词典)

提示 = 把对方没有想到或想不到的提出来,引起对方注意.(现代汉语词典)

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 31 mins (2004-12-12 21:35:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

错字:你就给她提示一下.