行政管理

English translation: administrative management

05:10 Dec 29, 2019
Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Chinese term or phrase: 行政管理
I just came across two confusing job categories in a school, i.e. “行政管理类岗位” and "普通行政类岗位”; could anybody please explain the difference between "行政管理” and "普通行政"? thanks a lot!
Frieeda Fan
China
English translation:administrative management
Explanation:
行政管理负责一项或几项具体的工作,管理一个团队;普通行政负责具体的事物,例如前台,接待,信件收发,档案管理等等。
行政管理类岗位 - administrative management jobs
普通行政类岗位 - general administration jobs
Selected response from:

Jinfeng Mao
Australia
Local time: 15:39
Grading comment
thanks a bunch! it helps!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3administrative management
Jinfeng Mao


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
administrative management


Explanation:
行政管理负责一项或几项具体的工作,管理一个团队;普通行政负责具体的事物,例如前台,接待,信件收发,档案管理等等。
行政管理类岗位 - administrative management jobs
普通行政类岗位 - general administration jobs

Jinfeng Mao
Australia
Local time: 15:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a bunch! it helps!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
3 hrs

agree  jyuan_us
6 hrs

agree  Lauren WuMoran
3 days 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search