Glossary entry

Chinese term or phrase:

终端

English translation:

terminal

Added to glossary by RaffaellaG
Aug 7, 2012 13:51
12 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

终端

Chinese to English Marketing Marketing
ppt slide

寻找关联的代理商

网路终端
自建网络终端
嫁接网络终端

Proposed translations

1 min
Selected

terminal

terminal
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins

terminal

网路终端
interner/network terminal
自建网络终端
Self-built network terminal
Peer comment(s):

agree Joanna Chow
1 day 18 hrs
Something went wrong...
+1
25 mins

distributors/resellers

这里的网络指的是销售网/销售渠道(salse channels),终端指的是直接面对客户的distributors或resellers,与communication network的terminals没有任何关系。
Peer comment(s):

agree Jinhang Wang : 感觉这个译法更地道,其他的译法容易误解
19 hrs
Thanks!
Something went wrong...
16 hrs

Terminal

网络技术术语
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search