申请使用对编设备者,在新闻传送中心安排机位

English translation: linear editing equipment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:对编设备者
English translation:linear editing equipment
Entered by: swaysaint

02:37 Aug 20, 2007
Chinese to English translations [Non-PRO]
Media / Multimedia
Chinese term or phrase: 申请使用对编设备者,在新闻传送中心安排机位
From: 电视业务办理指南

-- If anyone could translate the whole phrase, would be great .. I'm not too sure what 对编设备 is in English.

Thanks
swaysaint
linear editing equipment
Explanation:
就是线性编辑设备,相对于非线性而言(Non-linear editing system)
Selected response from:

Zhiqin_Chen
Local time: 04:16
Grading comment
thanks a lot :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4linear editing equipment
Zhiqin_Chen


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
对编设备
linear editing equipment


Explanation:
就是线性编辑设备,相对于非线性而言(Non-linear editing system)


    Reference: http://www.lawroad.net/html/17/17-820.html
Zhiqin_Chen
Local time: 04:16
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Grading comment
thanks a lot :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search