码率

English translation: bit rate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:码率
English translation:bit rate
Entered by: lbone

03:14 Aug 22, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / video
Chinese term or phrase: 码率
多媒体中的一个概念,个人理解,大概意思是多媒体文件的(可)播放速率。码率越高,单位时间内可以播放的信息量就越大。比如蓝光的码率就比普通D9光盘的码率高。

百度有一个条目,大致也是讲它:

http://baike.baidu.com/view/493860.htm

求准确英文,最好能解释从哪儿看出应该是这个英文了。非常感谢!
lbone
China
Local time: 05:56
bit rate
Explanation:
CF. http://en.wikipedia.org/wiki/Bit_rate
Selected response from:

Nicholas Lee
China
Local time: 05:56
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1bit rate
Nicholas Lee


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
bit rate


Explanation:
CF. http://en.wikipedia.org/wiki/Bit_rate


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Bit_rate
Nicholas Lee
China
Local time: 05:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ozethai: 亦叫 code rate (看 http://www.iciba.com/码率/
52 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search