呈板障型

English translation: diploetic type

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:呈板障型
English translation:diploetic type
Entered by: albertdeng

23:06 Apr 24, 2011
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Chinese term or phrase: 呈板障型
CT所见,两侧外耳道通畅,乳突气化欠佳,呈板障型。
albertdeng
New Zealand
Local time: 07:46
diploetic type
Explanation:
根据气房的发育程度可将乳突分为三型:①气化型(pneumatic type)占80%,气房发育良好,气房间隔很薄,乳突外层也薄;②硬化型(sclerotic type),气房未发育,骨质致密。③板障型(diploetic type),气房小而多,气房间隔较厚,外层骨质较厚,颇似头盖骨的板障构造(http://www.stjst.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=27&Id=3636)

Selected response from:

Ivan Niu
China
Local time: 02:46
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1diploetic type
Ivan Niu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
diploetic type


Explanation:
根据气房的发育程度可将乳突分为三型:①气化型(pneumatic type)占80%,气房发育良好,气房间隔很薄,乳突外层也薄;②硬化型(sclerotic type),气房未发育,骨质致密。③板障型(diploetic type),气房小而多,气房间隔较厚,外层骨质较厚,颇似头盖骨的板障构造(http://www.stjst.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=27&Id=3636)



Example sentence(s):
  • Fifty-three ears(96.36%) were constrictive or diploetic type mastoid in the ailing side while 32 ears in the opposite sides.
Ivan Niu
China
Local time: 02:46
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  peiling
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search