内听道未见扩大

English translation: internal auditory canal is not enlarged

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:内听道未见扩大
English translation:internal auditory canal is not enlarged
Entered by: albertdeng

23:09 Apr 24, 2011
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Chinese term or phrase: 内听道未见扩大
左侧中耳见8*11MM类圆形软组织影,内有低密度影,周围骨质受压吸收,听小骨破坏,内听道未见扩大。
albertdeng
New Zealand
Local time: 07:20
internal auditory canal is not enlarged
Explanation:
内听道: internal auditory canal (IAC)
内听道扩大:Internal auditory canal enlargement (Giant IAC)

This one is also acceptable: Internal auditory canal enlargement is not detected.
Selected response from:

Ivan Niu
China
Local time: 02:20
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4internal auditory canal is not enlarged
Ivan Niu


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
internal auditory canal is not enlarged


Explanation:
内听道: internal auditory canal (IAC)
内听道扩大:Internal auditory canal enlargement (Giant IAC)

This one is also acceptable: Internal auditory canal enlargement is not detected.

Example sentence(s):
  • Internal auditory canal enlargement (Giant IAC) and defective fundus in a child with congenital neurosensorial hearing loss
  • Cerebellopontine angle ependymoma with internal auditory canal enlargement and pineal extension--case report.

    Reference: http://www.ijporlextra.com/article/S1871-4048%2807%2900016-0...
    Reference: http://www.biomedexperts.com/Abstract.bme/9362137/Cerebellop...
Ivan Niu
China
Local time: 02:20
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search