过氧化脂

English translation: lipid peroxide

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase: 过氧化脂
English translation:lipid peroxide
Entered by: albertdeng

08:35 Dec 25, 2004
Chinese to English translations [PRO]
Medical (general)
Chinese term or phrase: 过氧化脂
A substance in the body
albertdeng
New Zealand
Local time: 17:23
lipid peroxide
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-12-25 08:50:07 GMT)
--------------------------------------------------

or peroxide lipid
Selected response from:

Shang
China
Local time: 13:23
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2lipid peroxide
Shang
5peroxidized lipid
Edward Wang
3lipid peroxide
chica nueva


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
过氧化脂
lipid peroxide


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-12-25 08:50:07 GMT)
--------------------------------------------------

or peroxide lipid

Shang
China
Local time: 13:23
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 199
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jianming Sun: LPO
1 hr
  -> thanks!

agree  chica nueva: 'lipid peroxide'apparently. (I can't say I understand the context though...)
19 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
过氧化脂
peroxidized lipid


Explanation:
It's a kind of lipid which is peroxidized.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-12-25 08:55:18 GMT)
--------------------------------------------------

Therein,
抗氧化作用以抑制體內過氧化脂質(peroxidized lipids)的生成,並予以分解。
(資料來源:J. of Nutrition, USA, 1995,食品與開發, Japan, 1999)


    Reference: http://www.soybean.org.tw/about-16-9.htm
Edward Wang
Local time: 13:23
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
过氧化脂
lipid peroxide


Explanation:
脂质过氧化在二甲基亚硝胺大鼠肝纤维化形成过程 ... - [ Translate this page ]
... Role of lipid peroxidation in liver fibrogenesis induced by dimethylnitrosamine
in rats. Shijie Huaren Xiaohua Zazhi , 2001;9(6):645-648. 摘要. 目的
探讨脂质过氧化损伤在二甲基亚硝胺诱导大鼠肝纤维化形成中的作用. . ...
www.wjgnet.com/1009-3079/9/645.asp - 101k - Cached - Similar pages

丹参抑制大鼠肝纤维化线粒体脂质过氧化 - [ Translate this page ]
... 进行抗脂质过氧化有效成分提取,研制强力抗肝纤维化中药,进而对这进行有目的的化学修饰
从而增大其抗脂质过氧化效应具有 ... cells, hepatocytes and fibroblasts in ats.World J
Gastroenterol 1998;4:548-549 5 Hu YY, Liu C, Liu P.Anti-lipid peroxidation and ...
www.wjgnet.com/1009-3079/10/1253.asp - 60k - Cached - Similar pages
[ More results from www.wjgnet.com ]

褪黑素抑制雌二醇诱致的垂体PRL瘤生长与血浆PRL和 ... - [ Translate this page ]
褪黑素抑制雌二醇诱致的垂体PRL瘤生长与血浆PRL和过氧化脂质含量的关系. Inhibitory effects
of melatonin on the development of 17-β-estradiol induced prolactinoma in relation
to plasma prolactin and peroxidative lipid contents. 高列许建萍单惠敏张荣许荣 ...
www.actaps.com.cn/paper/200103/abstract/01.HTM - 14k - Cached - Similar pages

心血管康复医学杂志CHINESE JOURNAL OF CARDIOVASCULAR ... - [ Translate this page ]
... Key Words Dietary constitutes;Blood lipids;Lipid peroxides;Coronary heart disease. ...
的研究报告较多[1]。而从饮食的整体构成对血脂和冠心病发病影响的研究报告较少。为此,
我们进行了不同人群的饮食构成与血脂、脂质过氧化和冠心病关系的 ...
www.fjinfo.gov.cn/publicat/cardiovascular/991/9.htm - 13k - Cached - Similar pages

《亚热带植物通讯》 - [ Translate this page ]
... 关键词:红苞蔓绿绒幼苗;低温;光照;膜脂过氧化. Influence of low temperature and
light on membrane-lipid peroxidation of Philodendron cv.Wend-imbe seedlings. WANG
Ying-qiang. (Zhongkai Agrotechnical College, Guangzhou 510225, China). ...
www.fjinfo.gov.cn/publicat/yrdzwtx/003/200003-6.htm - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fjinfo.gov.cn ]

文章编号 - [ Translate this page ]
... pH值呈正相关).由此可见,酸雨对杜仲叶膜脂过氧化及氮代谢产生了显著影响.
关键词:杜仲;模拟酸雨;膜脂过氧化;氮代谢 中图分类号:Q945 文献标识码:A .
Effects of Simulated Acid Rain on Lipid Peroxidation of Membrane And ...
cyber.swnu.edu.cn/xb/lkxb/2001/1/2001-1-0038.htm - 4k - Cached - Similar pages

e国电子商务销售平台-想多远,就能走多远-e ... - [ Translate this page ]
... 配方加入熊葡萄叶素成分,为肌肤带来无可比拟的美白效果,并可减退过量背日晒
及岁月留下的痕迹,肌肤更显柔美细致的光采。 2、活跃--令肌肤重现活力
随着肌肤的衰老,有害物质如过氧化脂(Lipid Peroxide)逐渐增加 ...
merchant.eguo.com/info.asp?id=10001465&pid=1307 - 26k - Cached - Similar pages

浙江大学学报(农业与生命科学版)030320 - [ Translate this page ]
Cd、Cr(Ⅵ)及复合污染对鲫鱼组织脂质过氧化的影响. Effects of Cd、Cr(Ⅵ)single and
combined pollution on Lipid peroxidation in Cruciar carp. 贾秀英 董爱华.
摘要:采用动物实验方法,研究了Cd、Cr(Ⅵ)及其复合污染对鲫鱼组织谷胱甘肽 ...
www.journals.zju.edu.cn/agr/2003/200303/030320.htm - 5k - Cached - Similar pages

心脑无恙--维奥欣 - [ Translate this page ]
... Tablet; Coronary heart disease; endothelini oxidize medified low density lipoprotein;
lipid peroxidation. 维奥欣是国产中药制剂,是从药用植物穿山龙中提取的8
种水溶性甾体皂甙研制而成。我们 观察了其对脂质过氧化损伤、血浆内皮素水平的影响 ...
classic.511511.com/zt-waox/lc-5.htm - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] 维生素多聚磷酸酯对小鼠肝脏脂质过氧化物和抗 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... A. 脂质过氧化物。 B. 超氧化物歧化酶活性。 C. 氧化氢酶活性。 D. 谷胱甘肽过氧化物酶
活性。 LSD 多重比较 , 上标字母不同表示不同剂量组间差异显著 ( P < 0 1 05) 。 Fig.
1 Effects of vitamin C polyphosphate on levels of liver lipid peroxides and ...
www.brim.ac.cn/journals2/journal/djournal.asp?id=1235 - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 31 mins (2004-12-26 04:07:43 GMT)
--------------------------------------------------

Plasma antioxidants and lipid peroxidation products in falciparum ...
... increases in some of the other antioxidants and MDA, indicates ineffectiveness of
the antioxidant defense system in controlling plasma lipid peroxide content. ...
www.lipidworld.com/pubmed/8279640 - Similar pages


[PDF] EFFECT OF IMMOBILISATION STRESS ON LIPID PEROXIDATION AND LIPID ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... damage (5). The free radical activity and the extent of tissue damage are related
quantitatively to the amount of lipid peroxide level in the blood (6). ...
medind.nic.in/iaf/t04/i2/iaft04i2p1.pdf - Similar p


chica nueva
Local time: 17:23
Native speaker of: English
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search