有角字/无角字

English translation: serif/sans serif

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:有角字/无角字
English translation:serif/sans serif
Entered by: iLen

06:58 Jan 12, 2004
Chinese to English translations [Non-PRO]
/ Printing, Desktop Publishing
Chinese term or phrase: 有角字/无角字
排版印刷方面的 有角字(例如 Times、Courier 和宋体) 无角字(例如 Arial 和黑体等)译成英文怎么说?
iLen
China
Local time: 02:23
serif and sans serif
Explanation:
Types of fonts, with and without "hooks" at the end of the lines. Arial is sans serif, Times is serif, etc.
Selected response from:

Rod Nelson
Canada
Local time: 11:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5serif and sans serif
Rod Nelson
4serif/sans-serif
Lu Zou


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
serif and sans serif


Explanation:
Types of fonts, with and without "hooks" at the end of the lines. Arial is sans serif, Times is serif, etc.

Rod Nelson
Canada
Local time: 11:23
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 199
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
serif/sans-serif


Explanation:
serif:Times,宋体
serif/sans-serif:Arial,楷体


    Reference: http://www.goeway.com/WEB/webproduce/CSS/HALF/HALF_3.ASP
Lu Zou
Australia
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 2088
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search