邦佳佳柔

English translation: Banga Kayo

06:50 Jun 25, 2016
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / 石油天然气
Chinese term or phrase: 邦佳佳柔
刚果(布)邦佳佳柔油田地面工程
This must be transliteration from the original. My access to Google is restricted. So, I have to ask for your help. Thank you!
Frank Zou
China
Local time: 22:52
English translation:Banga Kayo
Explanation:
Congo (Brazzaville) Banga Kayo Oil Field Surface Construction Project

Not sure if this is the official Congolese word for the oil field, but it's what is used on the Sinopec company website.
Selected response from:

Michael Lickorish
Australia
Local time: 01:22
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Banga Kayo
Michael Lickorish


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Banga Kayo


Explanation:
Congo (Brazzaville) Banga Kayo Oil Field Surface Construction Project

Not sure if this is the official Congolese word for the oil field, but it's what is used on the Sinopec company website.


    Reference: http://www.sinopecnews.com.cn/english/content/2015-11/24/con...
    Reference: http://www.southernpec.com/EN/AboutUs/Company_Overview.html
Michael Lickorish
Australia
Local time: 01:22
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search