后弘期的发祥地之一

English translation: one of the cradles of the second diffusion of Buddhism

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:后弘期的发祥地之一
English translation:one of the cradles of the second diffusion of Buddhism
Entered by: Jason Ma

12:36 Jan 2, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Social Sciences - Religion / Buddhism
Chinese term or phrase: 后弘期的发祥地之一
佛教圣地南宗沟—南宗沟是藏传佛教后弘期的发祥地之一...

More context which might help you:
藏传佛教的历史一般可分两期:前弘期和后弘期。前弘期佛教就是西藏佛教发展的前一个阶段。始于松赞干布时代,终于墀惹巴仅末年。大约641年至841年,前后约二百年。

http://www.tibetwindow.com/bbs/xiangxi.asp?id=12405&page=2

Thanks in advance.
Jason Ma
China
Local time: 23:44
one of the cradles of the second diffusion of Buddhism
Explanation:
China Tibetology
Nevertheless, under the historical conditions of the early eleventh century (the early period of the second diffusion of Buddhism in Tibet) it was ...
www.tibet.cn/english/zt/TibetologyMagazine/..\TibetologyMag... - 29k - 网页快照 - 类似网页
无标题文档
The middle period of the second diffusion of Buddhism in the 11th century saw the rise of the New School Sakyapa and Kagyupa orders. ...
www.aroundcn.com/english/tibet/tibet_religion/110848705.htm... - 12k - 网页快照 - 类似网页
FYI:

Basic Concepts of Tibetan Buddhism
- [ 翻译此页 BETA ]
But even after that "first diffusion," the new religion lost ground, and it was not until the "second diffusion" of Buddhism in the ninth and tenth ...
www.brown.edu/Research/BuddhistTempleArt/buddhism4.html
Selected response from:

maxzhy
Local time: 23:44
Grading comment
Many thanks. This is indeed helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3one of the cradles of the second diffusion of Buddhism
maxzhy


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
one of the cradles of the second diffusion of Buddhism


Explanation:
China Tibetology
Nevertheless, under the historical conditions of the early eleventh century (the early period of the second diffusion of Buddhism in Tibet) it was ...
www.tibet.cn/english/zt/TibetologyMagazine/..\TibetologyMag... - 29k - 网页快照 - 类似网页
无标题文档
The middle period of the second diffusion of Buddhism in the 11th century saw the rise of the New School Sakyapa and Kagyupa orders. ...
www.aroundcn.com/english/tibet/tibet_religion/110848705.htm... - 12k - 网页快照 - 类似网页
FYI:

Basic Concepts of Tibetan Buddhism
- [ 翻译此页 BETA ]
But even after that "first diffusion," the new religion lost ground, and it was not until the "second diffusion" of Buddhism in the ninth and tenth ...
www.brown.edu/Research/BuddhistTempleArt/buddhism4.html

maxzhy
Local time: 23:44
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks. This is indeed helpful.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  H. J. Zhang: brilliant
39 mins
  -> 谢谢!新年快乐!

agree  karcsy
7 hrs
  -> Thanks!

agree  orientalhorizon
21 hrs
  -> 谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search