找正坐标三维测头装置

German translation: 3D-Taster/dreidimensionaler Tastsensor

20:40 Jul 16, 2018
Chinese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Chinese term or phrase: 找正坐标三维测头装置
Hello,

I am translating a tender for a CNC machining center, and I have problems with the word 找正坐标三维测头装置 in the following sentence:

2.1.13配有用于找正坐标三维测头装置;

I can't find any official translation and I am not quite sure what this component, so I would really appreciate your help.
Egmont Schröder
Germany
Local time: 12:03
German translation:3D-Taster/dreidimensionaler Tastsensor
Explanation:
三维测头装置 scheint sowas wie ein dreidimensionaler Sensor zu sein. Siehe Link unten.
找正坐标 würde ich deuten als "an Koordinaten angepasst oder sich anpassend"
Wenn man dreidimensionaler Sensor mit CNC googlet, findet man ein paar Hinweise.
Selected response from:

Blandina Broesicke
Germany
Local time: 12:03
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
33D-Taster/dreidimensionaler Tastsensor
Blandina Broesicke


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
3D-Taster/dreidimensionaler Tastsensor


Explanation:
三维测头装置 scheint sowas wie ein dreidimensionaler Sensor zu sein. Siehe Link unten.
找正坐标 würde ich deuten als "an Koordinaten angepasst oder sich anpassend"
Wenn man dreidimensionaler Sensor mit CNC googlet, findet man ein paar Hinweise.


    Reference: http://www.fd-cmm.com/content.aspx?id=1590
Blandina Broesicke
Germany
Local time: 12:03
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search