调试时短接
Russian translation: короткое замыкание / закорачивание
| 12:38 Mar 24, 2020 |
| Chinese to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mariia Panchenko Canada Local time: 08:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | короткое замыкание / закорачивание |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| 短接 короткое замыкание / закорачивание Explanation: Да, есть. 短接 - короткое замыкание или закорачивание В вашем тексте присутствует в этой части: 若不使用该预留信号点，则短接该信号输入点 - если не используется точка резервного сигнала, то закорачивается вход этого сигнала 调试时短接 - короткое замыкание / закорачивание во время наладки -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-03-24 18:42:14 GMT) -------------------------------------------------- И еще в этой части: 出厂时已短接该信号点。- При выпуске с завода точка этого сигнала закорочена. 信号点 (дословно точка сигнала) - это, возможно, 信号触点 - контакт сингала. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations