KudoZ home » Chinese » Printing & Publishing

Business cards - standard stock, matt cello stock and gloss cello stock

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:10 Nov 28, 2008
Chinese to Chinese translations [PRO]
Printing & Publishing / 印刷
Chinese term or phrase: Business cards - standard stock, matt cello stock and gloss cello stock
这是一个客人的询盘。这里说的是什么纸张啊?
printingwaiter
Advertisement


Summary of answers provided
3卡片-標準硬卡紙、粗面過塑硬卡紙及光面過塑硬卡紙
pkchan


Discussion entries: 1





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
卡片-標準硬卡紙、粗面過塑硬卡紙及光面過塑硬卡紙


Explanation:
燙金紙 - 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]燙印基材光面紙、油墨、上光紙、軟過塑紙、白卡紙、硬塑料(PET、PP、PVC等)溫度95-150 度,燙印時間為0.3-0.8S,適用於高檔賀卡、手挽袋、高檔包裝、高檔商標、木材、相 ...
www.cnsb.cn/html/products/662/info_show_662786.html - 32k - Cached - Similar pages -
浙江宏鑫燙金材料有限公司 - 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]光面紙,油墨,上光紙,軟過塑紙,白卡紙,硬過塑紙(PET,PP,PVC等), 95-150℃,燙印時間為0.3-0.8S。為0.3-0.8S。 適用大中小面積,平燙和滾燙皆可。 ...
www.hongxin668.com/product/default.asp - 11k - Cached - Similar pages -
燙金紙-供應燙金箔-燙金箔盡在阿里巴巴 - 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]燙印基材——(光面紙,油墨紙,上光紙,軟過塑紙,硬塑料“PET, PP,PVC”等) ... 燙印基材——(白卡紙). 參考燙印參數——(95-110攝氏度,燙印時間為0.3-0.8s。) ...
detail.china.alibaba.com/buyer/offerdetail/184958566.html - 80k - Cached - Similar pages -

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2008-11-29 16:12:07 GMT)
--------------------------------------------------

cello short for cellulose, cellophane means plastic wrap

Cello Bags - BiodegradableNature Flex Cello bags are made from wood cellulose fibers sourced with sustainable ... Custom Printed Paper and Plastic Bags, Boxes, Ribbon and Labels. ...
www.nashvillewraps.com/ShowSku.ww?Class=052&Type=054 - 36k - Cached - Similar pages -
Information: Colored Cellulose Fiber Veneercolored bubble wrap colored bubbles colored bubbles art colored bubbles games .... colored cello bags colored cello cases colored cellophane ...
www.wwtech.com/hsb/4/?t=1392684 - 13 hours ago - Similar pages -
cello bags,cello bags,cello bags,BOPP bags,plastic bags,plastic ...Cello (Environmentally Friendly) (Spec Sheet) Cellophane is made from cellulose, a naturally occuring product and is biodegradable. ...
www.viewpak.com.au/Text/1129796771683-7458/Which-type-of-Pl... - 14k - Cached - Similar pages -


    Reference: http://www.imagetraders.com.au/details.php?p_id=100
pkchan
United States
Local time: 01:10
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search