鸡血石
English translation: Changhua Stone
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:24 May 18, 2003 |
| Chinese to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ralph Dunsdon Local time: 20:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | chicken blood stone |
| ||
| 4 +3 | chicken-blood stone |
| ||
| 4 +1 | bloodstone |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5chicken blood stone Explanation: according to "Ce Hai" dictionary- A product of Zhejiang province, Chang Hua county, from the Jade Caves. Also called Chicken Blood Ice and Chang Hua Stone. Is the color of dried chicken blood, used for making seals and very expensive. No english equivalent given. Ce Hai Dictionary |
| |
Grading comment
| ||
