測定培養板
English translation: testing plate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:17 Jun 28, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shaunna (X) United States Local time: 07:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | testing plate |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1testing plate Explanation: 我估计就是这个。你这个实验显然是要在24， 48， 或96 孔平板上做的，它们也确实用来做细胞培养，但英文里并不会叫它culture plate. 仅是猜测。 关于"testing plate": http://www.google.com/search?hl=tw&q="testing plate"&btnG=Hw... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-06-28 02:38:56 GMT) -------------------------------------------------- 纠正一下，不是说那个平板一般不叫 culture plate （它们确实也叫做culture plate的），只是前面有了testing之后再有那个culture就很别扭。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations