Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Documents against Payment (D/A) is an established term in international trade. In Chinese, its 承兌交單 or 承諾交單. But in the second sentence, 承諾付款 can be translated into "payment commitment," or "commitment to make payment" (against a letter of guaranty.)