16:34 Aug 12, 2006 |
Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shang China Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Hardware, Electric and Chemcial |
| ||
3 +3 | harware, traffic electrical, chemical (products) |
| ||
3 +2 | FYI 中国五金交电化工商业协会 = China National Hardware Electric And Chemical Products Commercial Association |
|
Hardware, Electric and Chemcial Explanation: 五交化公司是大陆计划经济时代的产物,从事五金(工具)、通用电气机械和化学品买卖。 -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-08-12 16:54:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.czsihai.cn/ -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2006-08-12 16:55:34 GMT) -------------------------------------------------- http://forum.cloudworld.net/printthread.php?t=8473 -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2006-08-12 16:57:09 GMT) -------------------------------------------------- 五金+交电(交流电器)+化工 |
| |
Grading comment
| ||