KudoZ home » Chinese to English » Construction / Civil Engineering

石棉水泥底材

English translation: asbestos cement substrate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:石棉水泥底材
English translation:asbestos cement substrate
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:16 Aug 2, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Construction / Civil Engineering
Chinese term or phrase: 石棉水泥底材
Asbestos cement foundation material?
albertdeng
New Zealand
Local time: 10:36
asbestos cement substrate
Explanation:
asbestos cement substrate

FYI:
ASTM Book of Standards, Volume 04.05, Table of Contents
C1325-04 Specification for Non-Asbestos Fiber-Mat Reinforced Cement Substrate Sheets C1339-02E01 Test Method for Flowability and Bearing Area of ...
www.normas.com/ASTM/CONTENTS/Vol.04.05.html - 24k - Cached - Similar pages

US Department of Transportation, Federal Highway Administration ...
C1288, Standard Specification for Discrete Non-Asbestos Fiber-Cement Interior Substrate Sheets. C1298, Standard Guide for the Design and Construction of ...
www.specs.fhwa.dot.gov/nhswp/servlet/GetAllASTMPub?s=M05 - 74k - Cached - Similar pages


profile
Improved base for paint adhesion, 改善底材與塗膜之密著. Provides an electrically non- conductive surface, 提供絕緣表面. Provides thermal insulation ...
www.procoat-tech.com.tw/product_/En/Product_h.htm - 48k - Cached - Similar pages


印刷線路板術語中英對照簡表 - [ Translate this page ][ 簡體 ]
Base Material, 基材, 絕緣材料,線路在上面形成。(可以是剛性或柔性,或兩者綜合。 ... Substrate, 底材, 在線路板工業中專指無銅箔的基材板而言。 ...
eda.sdedu.net/technology/2005/1-3/16330.html - 50k - Cached - Similar pages


Selected response from:

Naikei Wong
Local time: 06:36
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2asbestos cement substrate
Naikei Wong


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
asbestos cement substrate


Explanation:
asbestos cement substrate

FYI:
ASTM Book of Standards, Volume 04.05, Table of Contents
C1325-04 Specification for Non-Asbestos Fiber-Mat Reinforced Cement Substrate Sheets C1339-02E01 Test Method for Flowability and Bearing Area of ...
www.normas.com/ASTM/CONTENTS/Vol.04.05.html - 24k - Cached - Similar pages

US Department of Transportation, Federal Highway Administration ...
C1288, Standard Specification for Discrete Non-Asbestos Fiber-Cement Interior Substrate Sheets. C1298, Standard Guide for the Design and Construction of ...
www.specs.fhwa.dot.gov/nhswp/servlet/GetAllASTMPub?s=M05 - 74k - Cached - Similar pages


profile
Improved base for paint adhesion, 改善底材與塗膜之密著. Provides an electrically non- conductive surface, 提供絕緣表面. Provides thermal insulation ...
www.procoat-tech.com.tw/product_/En/Product_h.htm - 48k - Cached - Similar pages


印刷線路板術語中英對照簡表 - [ Translate this page ][ 簡體 ]
Base Material, 基材, 絕緣材料,線路在上面形成。(可以是剛性或柔性,或兩者綜合。 ... Substrate, 底材, 在線路板工業中專指無銅箔的基材板而言。 ...
eda.sdedu.net/technology/2005/1-3/16330.html - 50k - Cached - Similar pages




Naikei Wong
Local time: 06:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
11 hrs
  -> Have a nice day!

agree  Ben Shang
1 day9 hrs
  -> Thanks bshang!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search