# 等高排架

## English translation: equal-height framework

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 Chinese term or phrase: 等高排架 English translation: equal-height framework Entered by:

 08:46 Feb 16, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
 Chinese term or phrase: 等高排架 剪力分配法计算等高排架
 albertdengNew Zealand Local time: 16:07
 equal-height framework Explanation:中国教育在线自考查询系统- [ Translate this page ]如图1所示的某一单跨等高排架，左柱A与右柱B是相同的，柱子总高度为H2=13.2m,上柱高度H1=4m。左柱A和右柱B在牛腿面上分别作用有M1=103kNm,M2=60kNm的力矩。 ... search.zikao.eol.cn/exam_page.php?exam_id=4363 - 18k - Cached - Similar pages
Selected response from:

franksf
 Thank you.4 KudoZ points were awarded for this answer

2 +1equal-height framework
 franksf
1 +2contour bent
 Julia Zou

4 hrs   confidence: peer agreement (net): +2
contour bent

Explanation:
contour bent

Reference: http://engine.cqvip.com/content/tu/98098x/1993/006/003/gc24_...
Reference: http://engine.cqvip.com/content/tu/94241x/1991/006/001/gc17_...
 Julia ZouChinaLocal time: 11:07Native speaker of: ChinesePRO pts in category: 27

agree  pkchan: engine.cqvip.com/content/tu/98098x/1993/006/003/gc24_tu2_7785957.pd
 5 hrs
-> Thank you!

agree  licullen: contour framed bent
 1 day 7 hrs
-> Thank you!

5 hrs   confidence: peer agreement (net): +1
equal-height framework

Explanation:

search.zikao.eol.cn/exam_page.php?exam_id=4363 - 18k - Cached - Similar pages

 franksfNative speaker of: English, ChinesePRO pts in category: 8
 Thank you.

agree  chica nueva: 单层厂房排架 = 等高排架 = 钢筋混凝土排架(柱与基础) = frame support (Google), also used for aqueductsand wharves 渡槽;码头
 1 day 14 hrs
-> Thank you, Lesley.

 Feb 17, 2007 - Changes made by Jianjun Zhang: Language pair English to Chinese » Chinese to English Feb 16, 2007 - Changes made by Julia Zou: Language pair Chinese to English » English to Chinese

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624