箱头箱挡换挡手
English translation: One must put the transmission in the gear position that matches the speed of the engine
| 02:56 Apr 18, 2005 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / NC Lathes | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: billychang Local time: 11:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | One must put the transmission in the gear position that matches the speed of the engine |
|
Answers
31 mins confidence: 
| 箱头箱挡换挡手 One must put the transmission in the gear position that matches the speed of the engine Explanation: This is likedouble clutching in dirving a car with manual transmission. You tap the gas to get the engine into the RPM range that corresponds to the RPM of the next gear and shift into that gear without using the clutch |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations