Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:53 Sep 7, 2011
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
undesirable wrinkling OR phenomenon of wrinkling failure
Explanation: 另，手头刚好有本《英汉汉英服装分类词汇》（周叔安 编，中国纺织出版社）在“成品检验”部分（P127）有几个接近的词语可供参考：缝制不良(stiching quality is not good) ；洗水不良(washing quality is not good) 熨烫不良(pressing quality is not good)。用在你所列句子中，不妨转换为：not good quality of wrinking.
SHbreeze Local time: 16:47 Works in field Native speaker of: Chinese