KudoZ home » Chinese to English » Finance (general)

独立于大盘的行险情

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:09 Nov 1, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Chinese term or phrase: 独立于大盘的行险情
外围的环境造好加上自上周以来银行保险地产三大板块率先走出独立于大盘的行险情,
TIA
Wilman
United States
Local time: 01:06
Advertisement


Summary of answers provided
4outperformance of the market/benchmarkNorman Li


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
outperformance of the market/benchmark


Explanation:
这里所谓的“独立于大盘”应指表现好于大盘

Norman Li
China
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search