KudoZ home » Chinese to English » Finance (general)

针对...红冲

English translation: hot extrusion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:红冲
English translation:hot extrusion
Entered by: Tian Huang
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:07 Feb 20, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-24 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / 审核组织管理体系
Chinese term or phrase: 针对...红冲
针对生产经营的特点识别出“红冲,电镀”加工等外报过程, 对合格供方在7.4条款中规定的控制要求的实施控制。
Michal Butor
Slovakia
Local time: 08:49
hot extrusion
Explanation:
“红冲”实际上是一种热挤压工艺,因为在浙江沿海一带制造工业中,特别是管道五金生产行业,如果有人说到“热挤压”,能立即理会其意义的人不多,如果说到“红冲”二字,那么内行人就知道了它是什么样的工艺
Selected response from:

Tian Huang
United States
Local time: 02:49
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2hot extrusion
Tian Huang


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
hot extrusion


Explanation:
“红冲”实际上是一种热挤压工艺,因为在浙江沿海一带制造工业中,特别是管道五金生产行业,如果有人说到“热挤压”,能立即理会其意义的人不多,如果说到“红冲”二字,那么内行人就知道了它是什么样的工艺


    Reference: http://baike.baidu.com/view/2054571.htm
Tian Huang
United States
Local time: 02:49
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Chow
7 hrs

agree  Ahmad Hassan
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 25, 2012 - Changes made by Tian Huang:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search