English translation: coated frozen seafood product
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Language variant: Coated seafood products that have been frozen
Explanation: I think that the whole Chinese phrase is best translated this way. The first suggestion is succinct, the second is more "descriptive". Depends on whether you need a shorter phrase (like on a package) or whether you need a longer description (like on a brochure or sales pamphlet). HTH.
Will Matter United States Local time: 07:42 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 2
Explanation: indeed, it is coated with batter, but commercially, consumers are more familiar with 'battered'
battered fish fillets - are like marinated fish fillet but with a flour/cornstarch mixture that give it a nice brown crust when cooked.
[PDF] 前言File Format: PDF/Adobe Acrobat
冷冻水产品及其制品. Frozen fish and fish products. 09.2.1. 冷冻制品. Frozen fish and fish products. 09.2.2. 冷冻挂桨制品. Frozen battered fish and fish ... www.cngrain.org/office/050823001.pdf - Similar pages
Food Hydrocolloids : Microstructural study of frozen batter-coated ...Raw batter microstructure; 3.2. Batter microstructure after coagulation in ..... Method of preparing a frozen, battered food product (2002) WO 101228 A1. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0268005X04001043 - Similar pages
Preparation of frozen raw battered products - Patent 4142001Method for producing frozen raw battered food products by first applying a coating of the raw batter to the outside of the food product, and then depositing ... www.freepatentsonline.com/4142001.html - 42k - Cached - Similar pages
karcsy Local time: 22:42 Specializes in field Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 8