English translation: Such a matter takes precedence over [house/family] rules
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:50 Aug 21, 2014
Chinese to English translations [PRO] Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino / RPG
Chinese term or phrase:所谓事急从权也顾不得许多家规了
The full sentence is: "(经过这一段时间的学习，你的医术已经有了很大的进步，这时候更应该多出去锻炼自己。城外的难民真是越来越多了，沈珺害怕这样下去会产生什么疾病)，所谓事急从权也顾不得许多家规了，(你应该到那么多看望一下，顺便提高自己的医术)" (the part in brackets has already been translated, and 沈珺 is a name of a character).