04:32 Nov 5, 2008 |
Chinese to English translations [PRO] Geography / African city names | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jason Young China Local time: 15:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | The harbour of al-Shihr |
|
The harbour of al-Shihr Explanation: 再验证一下是否是这个。 -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-11-05 04:44:54 GMT) -------------------------------------------------- 原语译中文的时候可能是把“al-Shihr” 中的 “al” 和“Shihr” 反过来译的。 -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-11-05 04:48:05 GMT) -------------------------------------------------- 更正一下,我大答案中不应该包括The harbour of, “al-Shihr” 即可。我是以harbour为线索查出来的。 |
| |
Grading comment
| ||