KudoZ home » Chinese to English » Government / Politics

中国华融资产管理公司

English translation: China Huarong Asset Management Corporation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:15 Sep 1, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Government / Politics / Press Release
Chinese term or phrase: 中国华融资产管理公司
新华社北京12月27日电(记者吕鹏)中国华融资产管理公司今 天透露,这家公司日前分别对中国木材公司、中国华诚投资管理公 司、中国国际企业合作公司三家大型企业提起诉讼,追缴债权共计 6.2
Bright Bridge
Morocco
Local time: 22:20
English translation:China Huarong Asset Management Corporation
Explanation:
The company's site's here:

http://www.chamc.com.cn/jianjie/jie3.htm

FYI:

 第一章 总 则
  第一条 公司中文名称:中国华融资产管理公司(以下简称"公司")。 公司英文名称: China Huarong Asset Management Corporation(简称"CHAMC")。
  第二条 公司住所:中国北京西城区白云路10号,100045。   
  第三条 公司为具有独立法人资格的国有独资金融企业,独立承担民事责任。公司的主要任务是收购、管理、经营、处置、回收中国工商银行剥离的不良资产,最大限度减少资产损失。

華融網 - [ Translate this page ][ 簡體 ]第一章總則第一條公司中文名稱:中國華融資產管理公司(以下簡稱"公司")。 公司英文 名稱: China Huarong Asset Management Corporation(簡稱"CHAMC")。 ...
www.chamc.com.cn/jianjie/jie3.htm - 26k - Cached - Similar pages

詳細招聘信息- 天津大學博士後流動站 - [ Translate this page ][ 簡體 ]中國華融資產管理公司招收博士後研究人員. 發表時間:2005-04-11 閱讀次數:67次. 中國華融資產管理公司(CHINA HUARONG ASSET MANAGEMENT CORPORATION)博士後科研 ...
202.113.4.109:9090/bsh/onerecuit.view?id=12 - 14k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Naikei Wong
Local time: 05:20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5China Huarong Asset Management Corporation
Naikei Wong


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
China Huarong Asset Management Corporation


Explanation:
The company's site's here:

http://www.chamc.com.cn/jianjie/jie3.htm

FYI:

 第一章 总 则
  第一条 公司中文名称:中国华融资产管理公司(以下简称"公司")。 公司英文名称: China Huarong Asset Management Corporation(简称"CHAMC")。
  第二条 公司住所:中国北京西城区白云路10号,100045。   
  第三条 公司为具有独立法人资格的国有独资金融企业,独立承担民事责任。公司的主要任务是收购、管理、经营、处置、回收中国工商银行剥离的不良资产,最大限度减少资产损失。

華融網 - [ Translate this page ][ 簡體 ]第一章總則第一條公司中文名稱:中國華融資產管理公司(以下簡稱"公司")。 公司英文 名稱: China Huarong Asset Management Corporation(簡稱"CHAMC")。 ...
www.chamc.com.cn/jianjie/jie3.htm - 26k - Cached - Similar pages

詳細招聘信息- 天津大學博士後流動站 - [ Translate this page ][ 簡體 ]中國華融資產管理公司招收博士後研究人員. 發表時間:2005-04-11 閱讀次數:67次. 中國華融資產管理公司(CHINA HUARONG ASSET MANAGEMENT CORPORATION)博士後科研 ...
202.113.4.109:9090/bsh/onerecuit.view?id=12 - 14k - Cached - Similar pages


Naikei Wong
Local time: 05:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 60
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denyce Seow
2 hrs
  -> Thanks Denyce!

agree  ysun
3 hrs
  -> Thanks Mr. Sun!

agree  pkchan
4 hrs
  -> Thanks PK!

agree  xtang
4 hrs
  -> Thanks Duncan!

agree  xxxanastasia t
6 hrs
  -> Thanks Anastasia!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search