English translation: It's easy (for you) to criticize from the sidelines.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:57 Jul 10, 2008
Chinese to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Slang
I'm not familiar with this saying, but I suspect the translations offered so far don't completely catch its meaning. Can you provide a good explanation in Chinese of what it means? Besides 'easy to say', does it also mean 'shut up'?
Automatic update in 00:
2 mins confidence:
GOD'S IN HIS HEAVEN, ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.
William Wu China Local time: 13:19 Native speaker of: Chinese