English translation: Certification and Accreditation Supervision and Administration Dept. of the PRC
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Mar 31, 2004
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Law (general) / Motor vehicle inspection
Chinese term or phrase:國家認證認可監督管理部門
Not sure whether this is a government department, or a class of government departments. Any insights?
If you are dealing with CCC documents, you can download the English version of Implementation Rules for Compulsory Certification of Motor Vehicles issued by the CNCA, i.e. the Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China here: http://www.cnca.gov.cn/download/english.html
Make sure the encoding of the TEXT-INPUTTING page agrees with your input method. So, if you are using a Big5 method, make sure it says Big5 (Trad. Chinese) under View > Encoding BEFORE you type anything. Otherwise, your text is liable to turn Japanese.
"Article 30 Enterprises may voluntarily submit applications for certification to state-authorized certification organizations, in accordance with the regulations promulgated pursuant to the national environmental management certification system, to qualify under the environmental management certification system standards as having improved the cleaner production tableau."