Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:47 Dec 16, 2003
Chinese to English translations [Non-PRO] Marketing
Chinese term or phrase:九唔搭八
marketing materials for McDonalds, I guess it's used in Taiwan or Hong Kong
“guess it's used in Taiwan or Hong Kong”
correction: in Cantonese Speaking areas only. Taiwan is NOT among them. Taiwan has 台语，similar with those dialects in 福建南部、汕头、潮州