交叉码板

23:50 Jul 30, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / terminology
Chinese term or phrase: 交叉码板
A type of wooden board
billychang
Local time: 04:00


Summary of answers provided
3cross stacking board/pallet
sophietao
3criss-cross pressed board?
franksf


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
criss-cross pressed board?


Explanation:
criss-cross pressed board?

franksf
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
Notes to answerer
Asker: Thanks. I don't think it is the correct answer.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cross stacking board/pallet


Explanation:
FYI

--------------------------------------------------
Note added at 3小时 (2007-07-31 03:45:03 GMT)
--------------------------------------------------

Appologize for the word "FYI" first!
stack:堆,垛


sophietao
China
Local time: 17:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Notes to answerer
Asker: Thanks. I don't think it is the correct answer.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search