KudoZ home » Chinese to English » Mechanics / Mech Engineering

阻风阀

English translation: choke valve

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:阻风阀
English translation:choke valve
Entered by: Joyce Curran
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:05 Sep 5, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Chinese term or phrase: 阻风阀
手动阻风阀(冷起动装置)
Joyce Curran
Local time: 20:50
choke valve
Explanation:
choke valve 阻风阀 choke 节流栓 choke-capacitance coupled amplifier 扼流圈-电容 耦合放大器 choke-condenser filter 扼流圈电容式滤波器 ...
来源: www.the1.com.cn

自动阻风阀: automatic choke valve
automatic choke valve 自动阻风阀 automatic chuck 自动卡盘 automatic cigarette rolling machine 自动卷烟机 automatic circuit analyser 自动电路分析器 ...
来源: www.foodmate.net


--------------------------------------------------
Note added at 38 minutes (2008-09-05 21:43:53 GMT)
--------------------------------------------------

Bien sûr:
They are classified into Adjustable Chokes and Positive Chokes according to structural features, and classified into Manual Choke Valves and Hydraulic ...
Selected response from:

Adsion
Canada
Local time: 15:50
Grading comment
Thank you, Adsion!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2choke valve
Adsion


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
choke valve


Explanation:
choke valve 阻风阀 choke 节流栓 choke-capacitance coupled amplifier 扼流圈-电容 耦合放大器 choke-condenser filter 扼流圈电容式滤波器 ...
来源: www.the1.com.cn

自动阻风阀: automatic choke valve
automatic choke valve 自动阻风阀 automatic chuck 自动卡盘 automatic cigarette rolling machine 自动卷烟机 automatic circuit analyser 自动电路分析器 ...
来源: www.foodmate.net


--------------------------------------------------
Note added at 38 minutes (2008-09-05 21:43:53 GMT)
--------------------------------------------------

Bien sûr:
They are classified into Adjustable Chokes and Positive Chokes according to structural features, and classified into Manual Choke Valves and Hydraulic ...

Example sentence(s):
  • choke piston 阻风活塞. choke plate 阻风板. choke stove 阻风加热器. choke transformer 扼流圈变压器. choke tube 阻尼管. choke valve 阻风阀. choke 节流栓 ...

    Reference: http://www.tostudy.com.cn/news/10394.html
Adsion
Canada
Local time: 15:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 176
Grading comment
Thank you, Adsion!
Notes to answerer
Asker: 那么就应该是“manual choke valve"?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxtianshandun
26 mins
  -> Thank you!

agree  fly away
5 hrs
  -> Thanks, Fly!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search