優耐特 (Trad. Chinese)

English translation: Unite or United

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

05:50 Jun 7, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Electrical appliance
Chinese term or phrase: 優耐特 (Trad. Chinese)
This is listed in a gas stove component table (like burners, knobs, etc.), but it rather seems an English name transliteration.

Only context is:

Component name: 優耐特
Material: Plastic
Dimensions: 134 mm x 33,3 mm x 22 mm
Carla Frigau
Italy
Local time: 23:38
English translation:Unite or United
Explanation:
Looks like a brand to me, Unit or United.

See the websites below:

http://www.unite-group.cn/

https://www.baidu.com/link?url=_SDnmt1fLl4GONWrIFRU7J45alAcM...
Selected response from:

Frank Zou
China
Local time: 05:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Unite or United
Frank Zou


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Unite or United


Explanation:
Looks like a brand to me, Unit or United.

See the websites below:

http://www.unite-group.cn/

https://www.baidu.com/link?url=_SDnmt1fLl4GONWrIFRU7J45alAcM...

Frank Zou
China
Local time: 05:38
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: I think so too, but it doesn't make sense, as it should be a part of a gas stove. Maybe one or more characters are miswritten?

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search